Nguồn: “Tanks introduced into warfare at the Somme“, History.com, truy cập ngày 14/09/2015.
Biên dịch và Hiệu đính: Nguyễn Ngọc Tường Ngân
Vào ngày này năm 1916 trong trận Somme (Pháp), quân Anh khởi động một
cuộc tấn công lớn chống lại Đức, trong đó xe tăng được sử dụng lần đầu
tiên trong lịch sử. Tại Flers Courcelette, khoảng 40 chiếc xe tăng sơ
khai đã tiến khoảng hơn một dặm vào phòng tuyến kẻ thù nhưng do di
chuyển quá chậm nên không thể để giữ vững được vị trí của mình sau các
cuộc phản công của quân Đức và gặp phải các sự cố về cơ khí. Tuy nhiên,
Tướng Douglas Haig, chỉ huy lực lượng Đồng Minh tại Somme, nhìn thấy sự
hứa hẹn của công cụ chiến tranh mới này và yêu cầu Bộ Quốc phòng cho sản
xuất thêm hàng trăm cỗ xe tăng mới.
Ngày 1 tháng Bảy, người Anh đã phát động một cuộc tấn công lớn chống
lại các lực lượng Đức tại khu vực sông Somme của Pháp. Trong tuần trước
đó, quân Đồng Minh đã bắn 250.000 quả pháo vào các vị trí của quân Đức
gần Somme, và 100.000 quân Anh đã tràn ra khỏi các chiến hào của mình
vào vùng đất mà quân Đức đã rút lui, với suy nghĩ rằng đường tiến đã
được mở. Tuy nhiên, hàng chục cỗ súng máy hạng nặng của Đức vẫn còn sống
sót sau các cuộc pháo kích và lính bộ binh Anh đã bị thảm sát. Đến cuối
ngày, 20.000 lính Anh hi sinh và 40.000 người bị thương. Đó là ngày có
số thương vong lớn nhất trong lịch sử quân đội Anh.
Sau thảm họa ban đầu đó, Haig tiến hành các cuộc tiến quân nhỏ hơn
nhưng vẫn không hiệu quả, và quân Đồng Minh phải hi sinh hơn 1.000 quân
cho mỗi 100 thước đất chiếm được của quân Đức. Thậm chí việc Anh bắt đầu
sử dụng xe tăng tham chiến lần đầu tiên trong lịch sử vào ngày 15 tháng
9 cũng không thể phá vỡ thế bế tắc trong trận Somme. Vào tháng Mười,
mưa lớn biến chiến trường thành một biển bùn, và vào ngày 18 tháng 11,
Haig hủy cuộc tấn công tại Somme sau hơn 4 tháng thương vong nặng nề.
Ngoại trừ việc góp phần phân tán quân Đức ra khỏi trận Verdun, cuộc
tấn công tại Somme là một thất bại thảm hại. Quân Đồng Minh chỉ tiến
được 5 dặm nhưng hơn 600.000 binh sĩ Anh và Pháp đã bị giết, bị thương
hoặc mất tích. Thương vong của phía Đức là hơn 650.000 người. Mặc dù
Haig đã bị chỉ trích nặng nề vì tổn thất lớn trong trận đánh này, việc
ông sẵn sàng đổ một số lượng lớn binh lính và nguồn lực trong thế trận
giằng co tại mặt trận Tây Âu cuối cùng đã góp phần vào sự sụp đổ của một
nước Đức vốn trở nên kiệt sức vào năm 1918.
Tuesday, September 15, 2015
15/09/1916: Xe tăng được sử dụng lần đầu trong lịch sử


Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment